#: locale=pl
## Tour
### Description
### Title
tour.name = Klepsydra
## Skin
### Button
Button_03D37B27_0C7A_63B3_41A1_89572D8C8762.label = o firmie
Button_03D37B27_0C7A_63B3_41A1_89572D8C8762_mobile.label = O Firmie
Button_18126A3F_1663_8BEF_41A4_B0EDA1A5F4E3.label = BOOK NOW
Button_18126A3F_1663_8BEF_41A4_B0EDA1A5F4E3_mobile.label = BOOK NOW
Button_1CA392FC_0C0A_2295_41A3_18DEA65FB6AD.label = lokalizacja
Button_1CA392FC_0C0A_2295_41A3_18DEA65FB6AD_mobile.label = Lokalizacja
Button_1EBF3282_0C0A_1D6D_4190_52FC7F8C00A5.label = PHOTOALBUM
Button_1FDDCF4A_0C0A_23FD_417A_1C14E098FDFD.label = LISTA PANORAM
Button_1FDDCF4A_0C0A_23FD_417A_1C14E098FDFD_mobile.label = Lista Panoram
Button_1FE4B611_0C0A_256F_418E_EA27E66F8360.label = FLOORPLAN
Button_33E0F47E_11C1_A20D_419F_BB809AD89259.label = kontakt
Button_33E0F47E_11C1_A20D_419F_BB809AD89259_mobile.label = Kontakt
### Dropdown
DropDown_023284DC_1AAD_6A51_418A_D29732EAECA0.prompt = LISTA PANORAM
### Multiline Text
HTMLText_04FFCC2C_1216_7593_41A3_D345BDE131A2.html =
HTMLText_0B1CF751_121B_B3B2_41AA_8DF6E24BB6F1.html = Cmentarz Komunalny i Krematorium w Podgórkach Tynieckich w Krakowie
Tworząc Cmentarz Komunalny w Podgórkach Tynieckich wyszliśmy naprzeciw potrzebom mieszkańców intensywnie rozwijającej się południowo – zachodniej części aglomeracji krakowskiej. Nowoczesna nekropolia wyróżnia się parkowym układem przestrzennym i jest urokliwie położona na wzgórzach w otoczeniu Lasów Tynieckich, będących częścią Bielańsko – Tynieckiego Parku Krajobrazowego. Szybki i wygodny dojazd z Krakowa umożliwia znajdujący się nieopodal węzeł autostrady A-4 Kraków Sidzina.
Obecnie na terenie nekropolii w Podgórkach Tynieckich rozplanowanych zostało ponad dwa tysiące miejsc spoczynku. Cmentarz podzielony jest na sektory według rodzaju pochówku. Oprócz grobów ziemnych i murowanych przygotowane są kolumbaria z niszami oraz kwatery grobów urnowych. Rodziny odwiedzające miejsca pamięci swoich bliskich mogą korzystać z szeregu udogodnień, m.in. parkingu na 100 pojazdów, wypożyczalni sprzętu do prac porządkowych, małej architektury ogrodowej oraz zniczodzielni.
Na cmentarzu znajduje się również nowoczesne krematorium, przestronny budynek administracyjny oraz kaplica, w której odbywają się nabożeństwa oraz świeckie pożegnania zmarłych. Centrum Pogrzebowe “KLEPSYDRA” oddało do użytku Cmentarz Komunalny i Krematorium w Podgórkach Tynieckich w Krakowie przy ul. Wielogórskiej 16, w ramach umowy partnerstwa publiczno-prywatnego z Gminą Miejską Kraków.
HTMLText_0B1CF751_121B_B3B2_41AA_8DF6E24BB6F1_mobile.html = Klepsydra
Cmentarz Komunalny i Krematorium w Podgórkach Tynieckich w Krakowie
Tworząc Cmentarz Komunalny w Podgórkach Tynieckich wyszliśmy naprzeciw potrzebom mieszkańców intensywnie rozwijającej się południowo – zachodniej części aglomeracji krakowskiej. Nowoczesna nekropolia wyróżnia się parkowym układem przestrzennym i jest urokliwie położona na wzgórzach w otoczeniu Lasów Tynieckich, będących częścią Bielańsko – Tynieckiego Parku Krajobrazowego. Szybki i wygodny dojazd z Krakowa umożliwia znajdujący się nieopodal węzeł autostrady A-4 Kraków Sidzina.
Obecnie na terenie nekropolii w Podgórkach Tynieckich rozplanowanych zostało ponad dwa tysiące miejsc spoczynku. Cmentarz podzielony jest na sektory według rodzaju pochówku. Oprócz grobów ziemnych i murowanych przygotowane są kolumbaria z niszami oraz kwatery grobów urnowych. Rodziny odwiedzające miejsca pamięci swoich bliskich mogą korzystać z szeregu udogodnień, m.in. parkingu na 100 pojazdów, wypożyczalni sprzętu do prac porządkowych, małej architektury ogrodowej oraz zniczodzielni.
Na cmentarzu znajduje się również nowoczesne krematorium, przestronny budynek administracyjny oraz kaplica, w której odbywają się nabożeństwa oraz świeckie pożegnania zmarłych. Centrum Pogrzebowe “KLEPSYDRA” oddało do użytku Cmentarz Komunalny i Krematorium w Podgórkach Tynieckich w Krakowie przy ul. Wielogórskiej 16, w ramach umowy partnerstwa publiczno-prywatnego z Gminą Miejską Kraków.
HTMLText_0DECCFED_12FA_D26D_418B_9646D02C4859.html = Kontakt:
Cmentarz Komunalny w Podgórkach Tynieckich w Krakowie:
E-mail: kancelaria@klepsydra.pl
Web: www.cmentarzkrakow.pl
Tel./fax: 12 352 44 44
Kom.: +48 502 930 185
Adres: 30-398 Kraków, ul. Wielogórska 16
Krematorium Klepsydra w Podgórkach Tynieckich w Krakowie:
E-mail: krakow@klepsydra.pl
Web: www.krematoriumkrakow.pl
Tel./fax: 12 352 44 44
Kom.: +48 502 930 170
Adres: 30-398 Kraków, ul. Wielogórska 16
HTMLText_0DECCFED_12FA_D26D_418B_9646D02C4859_mobile.html = Kontakt:
Cmentarz Komunalny w Podgórkach Tynieckich w Krakowie:
E-mail: kancelaria@klepsydra.pl
Web: www.cmentarzkrakow.pl
Tel./fax: 12 352 44 44
Kom.: +48 502 930 185
Adres: 30-398 Kraków, ul. Wielogórska 16
Krematorium Klepsydra w Podgórkach Tynieckich w Krakowie:
E-mail: krakow@klepsydra.pl
Web: www.krematoriumkrakow.pl
Tel./fax: 12 352 44 44
Kom.: +48 502 930 170
Adres: 30-398 Kraków, ul. Wielogórska 16
HTMLText_18123A3E_1663_8BF1_419F_B7BD72D2053B.html =
HTMLText_18125A3F_1663_8BEF_4196_AE566E10BAFC.html =
HTMLText_18127A3F_1663_8BEF_4175_B0DF8CE38BFE.html =
Adres: Wielogórska 16, Kraków
Kod pocztowy: 30-398 Kraków
Telefon: +48 12 352 44 44
HTMLText_18127A3F_1663_8BEF_4175_B0DF8CE38BFE_mobile.html = Nasza lokalizacja
Adres: Wielogórska 16, Kraków
Kod pocztowy: 30-398 Kraków
Telefon: +48 12 352 44 44
HTMLText_2F8A4686_0D4F_6B71_4183_10C1696E2923.html =
HTMLText_2F8A4686_0D4F_6B71_4183_10C1696E2923_mobile.html =
HTMLText_335E39B6_12FA_FEFE_41AA_91C449696299.html =
HTMLText_3918BF37_0C06_E393_41A1_17CF0ADBAB12.html =
### Label
Label_090164E5_1CB9_E604_41A3_586142642319.text = LISTA PANORAM
Label_14F82305_1BED_F1EE_41AD_7A6E6AD00A22_mobile.text = IPSUM DOLOR SIT
Label_14FBC305_1BED_F1EE_41B3_DAC14B1EE44E_mobile.text = LOREM
## Media
### Subtitle
panorama_E03D88A6_ECF1_3E44_41EA_547C40B52021.subtitle = \
### Title
panorama_4D72B88C_5D91_25B1_41D3_7C0C253AD184.label = Krematorium - Piece kremacyjne
panorama_4D736BF0_5D91_DB51_41D0_5C482058B882.label = [Group 34]-IMG_8009_IMG_8020-12 images
panorama_4D73968B_5D91_2DB7_41B5_A352B271AEBD.label = [Group 35]-IMG_8024_IMG_8035-12 images
panorama_4D73B11D_5D91_64D3_41D6_D3A4FFDC78C4.label = [Group 36]-IMG_8042_IMG_8053-12 images
panorama_4D7CB22D_5D91_E4F0_41B0_FF9747C89729.label = [Group 33]-IMG_7991_IMG_8002-12 images
panorama_4F1A8CB5_5D91_7DD3_41D6_49D47C17A654.label = [Group 8]-IMG_8054_IMG_8065-12 images
panorama_E0382111_ECF1_2E5C_41DE_FB5EB92A9E76.label = 16
panorama_E03B9BBF_ECFF_1244_41D2_BB981705544E.label = 11
panorama_E03BD75F_ECFF_72C4_41DB_B63E78B7C2F5.label = 37
panorama_E03C516C_ECFF_2EC4_41EB_5CACEE82F5CC.label = 12
panorama_E03C5612_ECFF_F25C_41DD_F7011DB00CA6.label = 10
panorama_E03C5CE0_ECFF_37FC_41EC_8ACEE69E6EF4.label = 33
panorama_E03C8F7B_ECFF_32CC_41E5_52A034664077.label = 36
panorama_E03CA08B_ECF0_EE4D_41DE_2E1C7395C21F.label = 31
panorama_E03CB6EF_ECFF_13C3_41D7_A4E1C9ECC429.label = Krematorium - Biuro obsługi
panorama_E03CBDB4_ECF1_7644_41EB_0636011F52AC.label = 3
panorama_E03CC9FF_ECFF_11C5_41DA_11D23F889711.label = Krematorium - Sala Pożegnań
panorama_E03CE2BA_ECF1_324C_41D2_BBCC65BF3643.label = 27
panorama_E03CEE1E_ECF3_1244_41C7_721013D8A012.label = Krematorium - Poczekalnia
panorama_E03CF345_ECFF_72C4_419A_AC4E0DB25642.label = Krematorium - Sala Identyfikacji
panorama_E03D1368_ECF1_12CC_41E9_3F48E4AB986A.label = 19
panorama_E03D17DA_ECF1_71CC_41E1_C5E04DEF5F84.label = Kancelaria - Poczekalnia
panorama_E03D3821_ECF1_3E7D_41BD_CB9BCF0F1E04.label = 4
panorama_E03D4A25_ECF1_3244_41ED_54D7BDB7C282.label = 30
panorama_E03D4C6E_ECF1_16C5_41E1_96D2F43D3B85.label = 15
panorama_E03D6D7D_ECF1_16C5_41D9_EA82DED6FF29.label = 5
panorama_E03D88A6_ECF1_3E44_41EA_547C40B52021.label = 9
panorama_E03D93AE_ECF1_1244_41D9_7B1FC75BD907.label = 29
panorama_E03DA2A5_ECF1_1244_41D7_D3D61E1D69F7.label = 8
panorama_E03DCCF6_ECF1_17C4_41E4_36FFCF185E10.label = 28
panorama_E03EDD03_ECF1_163C_41DE_5C89FCB81727.label = 18
panorama_E03F0BC1_ECF3_F23C_41C1_5544F9C42B20.label = 6
panorama_E03F3214_ECF3_3244_41EA_30745E883200.label = 2
panorama_E03F4677_ECF3_12C4_41E4_EB66D2F375F1.label = Kaplica ceremonialna
panorama_E03F4937_ECF3_7E44_41E2_DEC754138461.label = 23
panorama_E03F5431_ECF3_165C_4172_F548EE6AF0B1.label = 22
panorama_E03F5622_ECF3_127C_41E3_95982CD09A08.label = Budynek - Wejścia
panorama_E03F799C_ECF0_FE44_41D4_3AEF639C367E.label = 20
panorama_E03FA2A7_ECF1_F244_41B3_52F19D9D19FA.label = Kancelaria - Biuro obsługi
panorama_E1127A9C_ECF1_3244_41DF_C0F0C5533714.label = 13
panorama_E60381E6_F185_CD33_41D0_F508F3C3DC67.label = 26
panorama_E8CE8860_F18A_DB2F_41E5_C82C8457C5CB.label = 25
panorama_EC19DA16_F18D_3F10_41ED_6D0600B42209.label = 24
photo_21850FA4_2A18_FABD_41B0_449870B7E8C9.label = urzadzenie-wielofunkcyjne-brother-dcp-l3510-cdw
## Popup
### Body
htmlText_3D931F58_1CFB_E20C_417B_7807F0C21C94.html = • DRUKARKA
• KOPIARKA
• SKANER
### Title
window_037A02CB_1CE8_220C_4199_9ABB3A1C3633.title = URZĄDZENIE WIELOFUNKCYJNE
## Action
### URL
LinkBehaviour_E1275A80_ECF7_123C_41DC_DD83B76437C6.source = http://www.loremipsum.com
LinkBehaviour_E1276A80_ECF7_123C_41D1_8343561BC616.source = http://www.loremipsum.com